El término Chanoyu está compuesto de tres caracteres: Cha (té), no (de, haciendo de té un posesivo), yu (agua caliente). Literalmente se traduce como: “agua caliente para el té “, es la palabra japonesa para referirse al concepto “ceremonia de té “. En esencia, es una práctica de transformación.